Pennsylvania 6-5000

"Pennsylvania 6-5000" je swingový standard Jerryho Grayese slovy Carla Sigmana z roku 1939. Skladba byla odvozena z trumpetového sóla a byla nazvána podle telefonního čísla do recepce hotelu Pennsylvania v New Yorku, který ho dostal při svém otevření v roce 1919. V hlavní hotelové restauraci Café Rouge se střídaly nejvýznamnější orchestry své doby včetně Glenn Miller Orchestra, který tuto skladbu dostal v roce 1940 mezi nejznámější swingové skladby. Skladba se rozletěla na všechny strany, ale hned v zápětí ji více proslavilo dívčí trio The Andrews Sisters s poněkud romantičtějším textem. Telefonní číslo hotelu bylo složeno z předčíslí 212 pro NYCity a volací stanici PE6-5000.

Zvonění – crrr, crrr, crrr – z mobilu a recitativ:

Ahoj, no ano, jsem to já:

Pennsylvania 6-5000 ...

To víš, že jo...,jasně, mami...

Verse 1

G⁶                                                     C⁹

Slyším fajn, šetři si plíce,

G⁶                                                     Gis^dim

pozdravuj bráchy i strýce,

Ami⁷                                    D⁷

recepční vždy vyjde mi vstříc:

G                                          D⁷

Pennsylvania 6-5000.

Báječněj a štědrej kotel

je ten můj newyorský hotel,

co ještě chtěl mít bych víc?

Pennsylvania 6-5000.

(+ sbor: Pennsylvania – šest – pět – ti – síc!)

Bridge 1

H⁷                         Emi

V restauraci Café Rouge

H⁷                         Emi

big band pro mě hraje tuš.

A⁷                                  D C⁷ H⁷

Proháním se jako drak,

E⁷                          A⁷           D⁹Eb⁹D⁹

mám černej vyžehlenej frak.

Houpavým tanečním krokem,

přísuny, odskoky bokem,

s orchestrem vždy z plných plic:

Pennsylvania 6-5000.

(+ sbor: Pennsylvania – šest – pět – ti – síc!)

Verse 2

U stolů nesedí lůza,

všude jen krajková blůza,

neóny a světla svic:

Pennsylvania 6-5000.

Glenn Miller i Cosa Nostra

na sále swingujou zvostra,

vyletěj až na Měsíc:

Pennsylvania 6-5000.

(+ sbor: Pennsylvania – šest – pět – ti – síc!)

Bridge 2

Musíte mi zavolat,

nebo rovnou stihnout vlak.

Tak vezmi tátu na sever

tak vylezte už z těch svých děr...

Jak zrcadlo lesklý mám boty,

dvě černý překrásný noty,

pro sebe vidím tu víc:

Pennsylvania 6-5000.

(+ sbor: Pennsylvania – šest – pět – ti – síc!)

Verse 3

Černej frak, černý mám líce,

holek jak much, na tisíce,

já všechny si dám na krajíc:

Pennsylvania 6-5000.

Koupil jsem vojetej bourák

velikej jak novej bejvák,

za vaše „cink“ do sklenic:

Pennsylvania 6-5000.

(+ sbor: Pennsylvania – šest – pět – ti – síc!)

Bridge 3

Holky po mně jdou a hned,

užívám si jak medvěd med.

To bude rána do žeber,

až do toho vlítnu a spadne klec.

Appendix

Fajnový černý kvádro,

šrajtofli velkou jak pádlo.

Večer tě zkásnu jak nic:

Pennsylvania 6-5000.

(+ sbor: Pennsylvania – šest – pět – ti – síc!